Unions at Apple’s stores in France have called for a strike on Friday and Saturday, when the iPhone 15 is due to be launched, demanding better pay and working conditions. Apple unions including CGT, Unsa, CFDT, and Cidre-CFTC have asked for a 7 percent wage increase to compensate for inflation and an end to a months-long hiring freeze. Management did not want to offer more than a 4.5 percent hike, union officials said.
Les syndicats des magasins Apple en France appellent à la grève lors du lancement de l’iPhone 15
Les syndicats des employés des magasins Apple en France ont appelé à une grève pour vendredi et samedi, date à laquelle l’iPhone 15 doit être lancé, exigeant de meilleures conditions de travail et une meilleure rémunération. Les syndicats d’Apple, dont la CGT, l’Unsa, la CFDT et le Cidre-CFTC, ont demandé une augmentation de salaire de 7 % pour compenser l’inflation et la fin d’un gel des embauches qui dure depuis des mois. Selon les responsables syndicaux, la direction ne souhaitait pas offrir plus de 4,5 % d’augmentation.
Management having decided to ignore our perfectly legitimate demands and concerns, the four unions of Apple Retail France …call for a strike on Sept. 22 and 23, » CGT Apple Retail said in a statement on social media platform X, formerly Twitter, on Wednesday.
« La direction ayant décidé d’ignorer nos demandes et préoccupations parfaitement légitimes, les quatre syndicats d’Apple Retail France appellent à la grève les 22 et 23 septembre », a déclaré la CGT Apple Retail dans un communiqué sur la plateforme de médias sociaux X, anciennement Twitter, mercredi.
It added that representatives of Apple France’s corporate division and Apple’s Barcelona team in Spain also called for a strike. The unions called for workers to demonstrate on Friday morning at Opera Garnier, next to Apple’s flagship Paris store.
Il a également ajouté que les représentants de la division commerciale d’Apple France et de l’équipe d’Apple à Barcelone, en Espagne, ont également appelé à la grève. Les syndicats ont demandé aux travailleurs de manifester vendredi matin à l’Opéra Garnier, à côté du magasin phare d’Apple à Paris.
A CGT Apple Retail union official said the call for a strike had been sent to Apple’s 20 French stores. Apple has nine stores in the Paris region, including three in central Paris, and two in Lyon. Other cities with Apple stores include Marseille, Lille, and Strasbourg.
Un responsable syndical de la CGT Apple Retail a déclaré que l’appel à la grève avait été envoyé aux 20 magasins français d’Apple. Apple compte neuf magasins dans la région parisienne, dont trois dans le centre de Paris et deux à Lyon. D’autres villes abritent des magasins Apple, notamment Marseille, Lille et Strasbourg.
« On Tuesday we had a teleconference meeting with Apple’s European bosses. They basically said ‘You are doing pretty well, do not complain,' » the CGT official said.
« Le mardi, nous avons eu une réunion en visioconférence avec les dirigeants européens d’Apple. Ils nous ont essentiellement dit : ‘Vous vous en sortez plutôt bien, ne vous plaignez pas' », a déclaré le responsable de la CGT.
Last week, Apple was rocked by a French government decision to suspend sales of iPhone 12 handsets after tests that it said found breaches of radiation exposure limits.
La semaine dernière, Apple a été secouée par la décision du gouvernement français de suspendre la vente des iPhone 12 après des tests ayant révélé des dépassements des limites d’exposition aux radiations.
On Friday, Apple pledged to update the software on iPhone 12s in France to settle the dispute, but concerns in other European countries signaled it may have to take similar action elsewhere.
Vendredi, Apple s’est engagée à mettre à jour le logiciel des iPhone 12 en France pour résoudre le litige, mais des inquiétudes dans d’autres pays européens laissent penser qu’elle devra prendre des mesures similaires ailleurs.