Le Parisien Matin – La présidence sud-africaine a publié l’enregistrement intégral du discours de l’ambassadeur du Nigeria, Femi Fani-Kayode, prononcé lors d’une cérémonie diplomatique organisée par le président Cyril Ramaphosa. La vidéo a été mise en ligne quelques heures après que l’ambassadeur a dénoncé l’absence de son intervention dans la retransmission en direct de l’événement. Les images récemment publiées comprennent son discours, dans lequel il a exprimé sa volonté de renforcer les relations diplomatiques et économiques entre le Nigeria et l’Afrique du Sud. L’incident s’est produit lors de la présentation des lettres de créance à la résidence présidentielle de Pretoria.
La présidence sud-africaine a publié l’enregistrement complet sur sa chaîne YouTube officielle vers 16 h 23, le vendredi 13 novembre, selon un article du média PUNCH. Cette publication est intervenue environ deux heures après que Fani-Kayode a publiquement exprimé ses préoccupations concernant l’absence de son discours dans la diffusion initiale.
La présidence sud-africaine publie l’enregistrement complet de la cérémonie diplomatique
La publication de la vidéo intégrale fait suite à une plainte de Fani-Kayode concernant la couverture en direct de la cérémonie de présentation des lettres de créance.
L’événement, organisé par le président sud-africain Cyril Ramaphosa, s’est tenu à la résidence présidentielle de Pretoria et a réuni des représentants diplomatiques de plusieurs pays.
Fani-Kayode a affirmé que la présidence sud-africaine avait omis sa présentation et son discours de la retransmission en direct. Selon ses déclarations, les présentations et les interventions des ambassadeurs de 14 autres pays avaient été diffusées, tandis que celle du Nigeria avait été absente.
Il a indiqué que la retransmission avait repris uniquement après la fin de son intervention, ce qui l’a conduit à s’interroger sur l’absence de la contribution de la délégation nigériane.
La publication ultérieure de l’enregistrement complet a permis aux internautes d’accéder à son discours. La vidéo montre l’ambassadeur s’adressant directement à Ramaphosa et présentant ses objectifs visant à renforcer les relations entre les deux pays africains.
La diffusion de cette vidéo a permis de rendre le discours accessible au public. Toutefois, les informations disponibles ne précisent pas les raisons pour lesquelles l’intervention avait été omise de la retransmission initiale.
Fani-Kayode promet de renforcer les relations entre le Nigeria et l’Afrique du Sud
Au cours de son intervention, Fani-Kayode a souligné les relations historiques entre le Nigeria et l’Afrique du Sud, qualifiant leur coopération d’essentielle à leurs intérêts communs.
Il a expliqué à Ramaphosa qu’une partie de sa mission diplomatique consisterait à rétablir les relations et à résoudre les différends par le dialogue.
L’ambassadeur a déclaré :
« Rien ne peut nous séparer. Une partie de ma mission ici consiste à rétablir cette relation, à reconstruire ce pont et à veiller à ce que nous puissions résoudre ensemble nos préoccupations mutuelles et avancer. »
Ses propos ont principalement porté sur le maintien du dialogue et de la coopération, malgré les désaccords susceptibles d’affecter les relations entre les deux gouvernements.
Fani-Kayode a également évoqué l’amitié historique entre les deux pays, rappelant le soutien apporté par le Nigeria à l’Afrique du Sud pendant sa lutte contre l’apartheid.
Il a déclaré que les deux nations s’étaient soutenues au fil des années et a souligné que leur relation devait continuer à se développer dans un esprit de compréhension mutuelle.
Les déclarations de l’ambassadeur ont reflété les priorités diplomatiques qu’il a présentées lors de la cérémonie, notamment l’importance de maintenir des relations politiques et économiques solides entre les deux pays.
L’ambassadeur nigérian rappelle le soutien apporté pendant la lutte contre l’apartheid
Fani-Kayode a consacré une partie de son discours à rappeler la contribution historique du Nigeria à la lutte de libération en Afrique du Sud.
Il a évoqué le soutien politique, financier et les autres formes d’assistance apportées par le Nigeria pendant la période de l’apartheid, affirmant que les deux pays avaient construit une relation fondée sur la solidarité.
S’adressant à Ramaphosa, il a déclaré :
« Nous avons combattu ensemble. Nous étions à vos côtés. Nous avons donné notre sang et nos ressources pendant vos heures les plus sombres. Et vous nous avez rendu ce soutien de nombreuses façons. »
L’ambassadeur a présenté cet héritage historique comme un fondement important pour la poursuite de la coopération entre les deux pays.
Le soutien du Nigeria au mouvement anti-apartheid a également été évoqué dans les récentes déclarations publiques de Fani-Kayode. Lors d’une intervention à la première édition de la Foire nigériane à Johannesburg, plus tôt en novembre, il avait rappelé la contribution du Nigeria à la lutte de libération et appelé à un renforcement de la coopération panafricaine.
Des articles publiés par TheCable et Vanguard le 9 novembre ont également relayé son appel à préserver les relations historiques entre l’Afrique du Sud et le Nigeria, malgré les tensions liées aux attaques contre des citoyens nigérians.
Les relations commerciales et la coopération économique au cœur du discours
La coopération économique a constitué un autre élément important des déclarations de l’ambassadeur.
Fani-Kayode a décrit le Nigeria comme le principal partenaire commercial de l’Afrique du Sud sur le continent africain et a appelé à une collaboration plus étroite entre les deux pays.
Il a estimé que la coopération entre les deux économies était importante, non seulement pour leurs populations respectives, mais également pour le développement général de l’Afrique.
L’ambassadeur a déclaré :
« Sans une coopération étroite entre l’Afrique du Sud et le Nigeria, le destin de notre grand continent pourrait être affecté. »
Il a également insisté sur l’importance de maintenir des relations solides et de résoudre les différends par le dialogue diplomatique.
Ses propos ont mis en évidence la dimension économique de sa mission diplomatique, parallèlement aux liens politiques et historiques entre les deux pays.
Fani-Kayode a aussi évoqué les intérêts des populations des deux nations, affirmant que leur coopération bénéficierait aux deux pays et contribuerait à renforcer leurs relations internationales.
Son discours n’a toutefois présenté aucun accord commercial précis ni aucun nouvel engagement économique. L’ambassadeur a plutôt profité de cette occasion pour exprimer son intention de renforcer les relations existantes et d’encourager la poursuite de la coopération.
Fani-Kayode salue l’engagement international de l’Afrique du Sud
L’ambassadeur nigérian a également salué la position de l’Afrique du Sud sur plusieurs questions internationales au cours de son intervention devant Ramaphosa.
Il a notamment évoqué la position du pays concernant le conflit à Gaza, sa participation au groupe des BRICS et son engagement en faveur des intérêts des pays en développement à travers le mouvement du Sud global.
Fani-Kayode a également salué les efforts de Ramaphosa visant à obtenir l’inclusion du Nigeria au sein du Groupe des vingt (G20).
Ses déclarations ont montré que ses priorités diplomatiques dépassaient le cadre des relations bilatérales, la coopération internationale et la représentation des pays en développement faisant également partie des sujets abordés.
L’ambassadeur a transmis les salutations du président nigérian Bola Tinubu à Ramaphosa, décrivant le dirigeant nigérian comme un ami proche de l’Afrique du Sud et de son président.
Il a déclaré :
« Votre frère, notre président, le président Bola Ahmed Tinubu, est un grand ami de l’Afrique du Sud et un ami personnel proche du vôtre. »
Fani-Kayode a ensuite souhaité plein succès à Ramaphosa, au Congrès national africain (ANC), parti au pouvoir, ainsi qu’au peuple sud-africain.
Il a finalement procédé à la présentation officielle de ses lettres de créance ainsi que des lettres de rappel de son prédécesseur.
La cérémonie marque le retour d’un ambassadeur nigérian titulaire en Afrique du Sud
La présentation des lettres de créance revêtait également une importance particulière, puisqu’elle marquait, selon Fani-Kayode, la première nomination d’un ambassadeur nigérian titulaire en Afrique du Sud depuis quatre ans.
La cérémonie faisait suite à sa prise de fonctions diplomatiques en octobre.
Selon un article de Channels Television publié le 30 octobre, Fani-Kayode avait remis des copies de ses lettres de créance aux responsables sud-africains du ministère des Relations internationales et de la Coopération.
Cette présentation avait marqué le début officiel de ses fonctions diplomatiques en tant que haut-commissaire du Nigeria en Afrique du Sud, à compter du 30 octobre 2026.
La cérémonie organisée ultérieurement avec Ramaphosa lui a permis de présenter officiellement ses lettres de créance au président sud-africain et de communiquer les priorités de sa mission.
Son discours a notamment mis l’accent sur le renforcement des relations bilatérales, le développement de la coopération économique et la préservation des liens historiques entre les deux pays.
L’ambassadeur signale directement à Ramaphosa l’absence de son discours
Fani-Kayode a également donné des précisions sur sa réaction à l’omission de son intervention dans la retransmission initiale.
Il a déclaré avoir abordé la question directement avec Ramaphosa lors d’une séance de photos organisée après la cérémonie.
Selon l’ambassadeur, le président sud-africain a convoqué les responsables concernés et leur a demandé de prendre des mesures pour régler le problème.
Cependant, Fani-Kayode a affirmé que cette intervention était arrivée trop tard pour permettre l’inclusion de son discours dans la retransmission initiale.
Il a également révélé avoir décliné une demande d’interview de la South African Broadcasting Corporation (SABC), invoquant ce qu’il a décrit comme le traitement réservé à la délégation nigériane.
Malgré sa plainte, il a remercié Ramaphosa pour son intervention et pour avoir demandé aux responsables de régler la situation.
La publication ultérieure de l’enregistrement complet a permis au public d’accéder au discours qui n’avait pas été diffusé lors de la retransmission initiale.
Les informations disponibles ne précisent toutefois pas l’identité des responsables concernés ni ne fournissent d’explication indépendante sur les raisons de cette omission.
Les échanges diplomatiques se poursuivent malgré les préoccupations bilatérales
Le différend concernant la retransmission en direct est survenu dans un contexte de préoccupations plus larges concernant les relations entre le Nigeria et l’Afrique du Sud, notamment les informations faisant état d’attaques xénophobes contre des citoyens nigérians.
Dans ses récentes déclarations publiques, Fani-Kayode a appelé à une coopération renforcée entre les deux pays, tout en s’opposant aux initiatives visant à rompre les relations diplomatiques et économiques.
Dans un article publié le 9 novembre, TheCable a rapporté que l’ambassadeur avait déclaré que le Nigeria ne devait pas rompre ses liens économiques avec l’Afrique du Sud, malgré les appels en faveur d’une telle mesure. Il avait également exhorté les deux pays à promouvoir le panafricanisme et le respect mutuel.
Lors de la cérémonie de Pretoria, Fani-Kayode a de nouveau insisté sur la nécessité de résoudre les préoccupations communes par le dialogue et l’engagement diplomatique.
Son discours devant Ramaphosa a abordé la solidarité historique, la coopération économique, les affaires internationales et l’importance de maintenir des relations solides entre les deux pays.
La présidence sud-africaine a publié la vidéo intégrale quelques heures après la plainte publique de l’ambassadeur concernant la retransmission initiale.
La cérémonie a également marqué une étape officielle dans sa mission diplomatique, avec la présentation de ses lettres de créance et l’expression de son intention de renforcer les relations entre le Nigeria et l’Afrique du Sud.